Manuale Mariposa da Iocresco.it
Iocresco.it pubblica il manuale Mariposa in italiano
Con una spendida iniziativa volta alla divulgazione della tecnica ABA/VB per i nostri bambini, il sito IOCRESCO.IT ha organizzato un lavoro di traduzione del famoso manuale ABA della Mariposa School for Children with Autism. Ringraziamo il responsabile del sito per avercene concessa la pubblicazione.
Ecco le parole con cui Iocresco presenta questo enorme lavoro:
Su licenza di Mariposa School, siamo orgogliosi di pubblicare questo preziosissimo manuale di formazione ABA-Verbal Behavior per operatori e genitori, integralmente tradotto in italiano grazie all'intenso lavoro di un team di volontari per www.iocresco.it.
Desideriamo ringraziare tutto il team dei traduttori volontari: Daniela A.R. Alemanno, Giorgio Antonioli, Cinzia Barranco, Marina Callegari, Chiara Dabusti, Valeria Germoglio, Silvia Mazzobel, Maria Grazia Ordanini, Federica Ressi, Alessandra Solito, Tiziana Spalla ed alla paziente e sempre presente Anna Ballanti Neufeld, coordinatrice del gruppo di traduzione.
Un ‘grazie’ speciale alle dottoresse Ivana Papi e Lucia D'Amato le quali, nonostante i numerosi impegni verso i nostri bambini, hanno contribuito alla revisione finale del documento.
Con la vostra collaborazione è stata possibile la realizzazione di questo meraviglioso ed utilissimo manuale. Grazie!
Ringraziamo, infine, la Mariposa School per aver concesso ad Io cresco la traduzione e la libera pubblicazione di questo manuale.
Questo l'indice dei trenta capitoli di questa preziosissima traduzione:
* Capitolo 1 Iniziare un programma di Verbal Behavior
* Capitolo 2 Per un buon inizio
* Capitolo 3 Regole di rinforzo
* Capitolo 4 Termini e definizioni
* Capitolo 5 Classificazione comportamentale del linguaggio (Skinner)
* Capitolo 6 Valutare le risposte del bambino all'ambiente
* Capitolo 7 Insegnare al bambino a giocare
* Capitolo 8 I giocattoli preferiti
* Capitolo 9 Giocattoli ed attività rinforzanti
* Capitolo 10 Come insegnare al bambino a fare richieste (Mand)
* Capitolo 11 Come insegnare a formulare richieste con l'uso dei segni (Mand)
* Capitolo 12 Insegnare a formulare richieste (mand) scambiando oggetti/figure
* Capitolo 13 Procedure didattiche – Mand vocali
* Capitolo 14 Insegnare al bambino verbale a fare richieste (mand)
* Capitolo 15 Insegnare al bambino a denominare -Tact- oggetti e figure
* Capitolo 16 Procedure di trasferimento
* Capitolo 17 Procedure di correzione e prompt
* Capitolo 18 Aumentare la produzione di suoni - Insegnare al bambino a parlare
* Capitolo 19 Problemi comportamentali
* Capitolo 20 Lavorare con i comportamenti prima che si manifestino
* Capitolo 21 Insegnare al bambino ad usare le parole invece dei capricci
* Capitolo 22 Insegnare al bambino a rispondere alle domande
* Capitolo 23 Scelta degli obiettivi
* Capitolo 24 Raccogliere i dati con Pocket ABLLS-R e Pocket FFC-R
* Capitolo 25 Scegliere la forma della prima risposta
* Capitolo 26 Insegnare al bambino a fare domande
* Capitolo 27 Insegnare al bambino a capire e usare il linguaggio astratto
* Capitolo 28 Costruire le frasi
* Capitolo 29 Sviluppare le capacità di socializzazione
* Capitolo 30 Decidere quando il bambino e pronto per inserirsi in una classe